# översättning engelska-svenska keramik och recept
Author: pluppan

hittade denna bra översättning av allehanda glosor inom keramik. jag tycker själv att det är svårt ibland när man läser engelska böcker som innehåller många fackord.

[http://www.glazebase.org/info/dict/mdpwensw.rtf](http://www.glazebase.org/info/dict/mdpwensw.rtf)

tydligen var här även fullt med recept när jag började att sappa runt lite![Förvånad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-surprised.gif)

[http://www.glazebase.org/index.html](http://www.glazebase.org/index.html)

någon som kollat in detta förut ? något att ha eller?

## Comment 1
Author: zzaga

He he... Om du söker på "glaze recipe" på google får du upp **258 000**  träffar... Skönt att veta att det fins så många givmilda keramiker runt om i världen.

## Comment 2
Author: pluppan

visst är det härligt! 

fortsatte runt och hittade ett sökforum

[http://grafik.sdsu.edu:800/glazebasesearch.html](http://grafik.sdsu.edu:800/glazebasesearch.html)

här kan man skriva in ex vilken färg man vill ha och vilken kon

har dock lite svårt att hantera den ännu- hur skriver man turkos på engelska?

## Comment 3
Author: pluppan

#1 är det inte en del kakrecept med då?![Fundersam](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-undecided.gif)

## Comment 4
Author: zzaga

Turkos stavas turquoise på engelska

Nätet är stort :D

## Comment 5
Author: pluppan

#2 den sajten verkade inge bra!

#4 tack ska söka på det ibland är nätet för stort -puh!

## Comment 6
Author: zzaga

He he:)

Glasyrresept fins det ingen brist på, problemet är bara att hinna prova dom själv:/ Den som hade många armar...

## Comment 7
Author: pluppan

och tänk den som var duktig och märkte upp sina glasyrprover sen så man kan hitta dom. jag är hopplös på det!

## Comment 8
Author: zzaga

Det är ju inte så bra... massa jobb i onödan. Men jag ska inget säga jag är lika dan. Men jag har kommit fram till att jag MÅSTE bli mer noggrann. Skriva en liten rad om alla glasyrprover. Jag tror alltid att jag ska minnas att jag ändrade lite här och ändrade lite där... inte bra

## Comment 9
Author: frykis

Toppentips. Översättning som man (jag) alltid behöver. Jag har skrivit ut alla sidor, tack

## Comment 10
Author: zzaga

Här är ett gratis progg för beräkning av glasyrer som man kan ladda ner. Jag har inte hunnit kolla så mycket på det själv ännu, men det verkar helt ok:)

http://www.glazecalc.com/

## Comment 11
Author: pluppan

får den inte att funka

laddar ner den första och då säger den att den vill ha updaten då laddar jag ner den å men den vill fortfarande ha updaten![Skrikandes](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-yell.gif)ååååhhh! dumma dator!

## Comment 12
Author: zzaga

Laddar du ner rätt verfa? första är till windows 3.1 eller **tidigare.**

Andra verfan är till windows 95 eller **senare.**

Glöm inte att ladda ner databaserna också:D

## Comment 13
Author: zzaga

Glöm inte att ladda ner uppdateringen också:D

## Comment 14
Author: pluppan

jag tyckte att jag gjorde det.......2 gånger

får du den att funka?

## Comment 15
Author: zzaga

Jupp, det funkar för mig. Men jag kör NT på min dator. Kanske är därför?