# Svenska benämningar
Author: Ulla

Under rakukursen i Skåne försökte vi hitta nya svenska namn på ett par tekniker. Det som brukar kallas kopparflash fick namnet "flammen" och smoke resist (eller naken raku som det också kallas) blev "släppen". Ganska bra beteckningar tycker jag, säger precis vad det är frågan om, men vi är nog inte så många som känner till dem ännu.

I och med det här inlägget hoppas jag att vi är några fler.![Skrattande](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 1
Author: LenaR

Jag har hittat på ett eget namn på koppartekniken: glödraku! Det tycker jag låter fint, plus att det beskriver utseendet bra. "Släppen" kallar jag avskalningsengobe. Släppen är enklare att säga förstås, men jag vill kalla den engobe för att undvika missförstånd om hur den används. Släppengobe kanske?

## Comment 2
Author: Ulla

Släppengobe. Hm! ![Fundersam](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-undecided.gif) Det köper vi. Glödraku är inte så dumt det heller.