Bilder på keramik

Text på ungerskt gykelkrus?

2017-10-05 12:52 #0 av: staffankvist

Hej

Nu har jag ett riktigt problem. Jag har ett "vackert" gykelkrus,

från Ungern, men jag förstår inte texten.

Text på ungersk keramik skall vara intressant och rolig. Kan någon Ungerska?

Snälla, är det någon som kan hjälpa mig?

Hälsar och undrar

Staffan

Anmäl
2017-10-05 13:00 #1 av: staffankvist

Hej igen

Så här ser texten ut

Hälsar

Staffan

Anmäl
2017-10-05 13:31 #2 av: Maria

Du kanske kan testa att fråga inne på språk iFokus också.

/Maria

 

Anmäl
2017-10-05 13:41 #3 av: Tant Grön

Google översätt: Jag är en kanese! Jag håller lite vin. Jag har ett hål i det! Det är vad han gör.

Anmäl
2017-10-05 14:09 #4 av: staffankvist

Hej Tant Grön

Tack, tack, hur gjorde du? Jag är inte ens säker på vilka bokstäverna är?

Tackar och hälsar

Staffan

Anmäl
2017-10-05 16:06 #5 av: Tant Grön

Jag kan ju inte ungerska så är inte säker på hur översättningen stämmer. Kan ju också ha tagit fel på någon bokstav. 

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.