Jag skulle testa med textilfärg. Brukar ta på det mesta.

Det finns specialfärger för bambu och rotting, men det funkar lika bra med texilfärg som spunkt skriver. Har testat båda m gott resultat.