Nej usch dom gillade jag inte alls:/ Speciellt inte dom med pappegojan på *ryser*, ser ut som plancher ifrån 80-talet.

Kul att se. Menar du att den nytillverkade keramiken i Brasilien ser ut så här? Jag skulle ha trott att det var gamla antika krukor.

Det här är en webbutik..var står det att det är handgjorda saker av lera…kan tyvärr inte språket…

Hi, Zzzaga, Ulla and Abbis

My intention was only to show a bit of the culture in Amazonia region and the pictures in this site were good.

The styles of those ceramics are originaries from the diferent tribles of indians in Amazonia region (North of Brasil) for thousands of years.

People still keeps the tradition of make them by hand, one by one, teaching from parents to their children, you can even see in their look (face, eyes, hair) that they have indian blood, probably I have it too.

Most of Amazonia culture is dominated by the indians culture (foods, arts, language, dances and musics).

Zzaga, as you can see, the styles are much, much older than the 80's, they are roots, History, that makes hard to please modern and sophisticated tastes.

4

Keramik som detta: http://www.bpg.com.br/bpg/e-commerce/qq_prod_img/a/r/t/artesanatoparaense/49eb755ddc945225a8808603075a3af4.jpg

Och detta:

http://www.bpg.com.br/bpg/e-commerce/qq_prod_img/a/r/t/artesanatoparaense/ece0dadf8961227ca7194e432045d165.jpg

Har väldigt lite att göra med traditionell keramik (oavsett land) åt minstånde vad jag har lärt mig om lergods. Traditionellt sett har enbart jordfärger andvänts på lergods för att få fram färger. Knallrött och neonrosa som här , är moderna färger och har inget med nångon lång tratidion att göra.

Så , jo de har mer att göra med 80 tals plancher än traditionellt lergods ifrån sydamerika.

Om man vill titta på traditionell keramik ifrån sydamerika tycker jag nog keramik som detta är mer representativt:

http://www.civilization.ca/civil/maya/mmj01eng.html

Vad bra att du skev deia! Jag hade tänkt be dig berätta mera om keramiken - du måste ha läst mina tankar.

Men jag håller med zzaga om att alla de exempel du visade kanske inte är så typiska för gammal traditionell keramik.

#5 

The art (like many other things) develops, like using other colors, and that doesn't mean it lost its roots.

Besides, the black and red already were used, yes, thousands of years ago in Amazonia by the indians (or civilizations).

You can check here if you want. It's in portuguese but you can find on-line translaters.

 http://www.marajoara.com/ceramica_marajoara.htm

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77011998000100003&lng=en&nrm=iso#notas1

'…of another side, to the migration of groups of the linguistic family Tupi-Guarani, that in accordance with Lathrap would be represented in this expansion for the ceramics distribution policroms (with paintings in black color, red or black color and white red on engobo) associates to the TPA* (Policrom tradition of Amazonia*).'

'1) TB/IM D was predominant the ceramic tradition in the central Amazônia until about 900.C.;'

'2) TPA (subtradition 'Guarita') appears in the Açutuba complex only after 900 D.C.;'

The mayas were in Mexico, Guatemala, Honduras and other places, but they never arrived in brazilian Amazonia. If you have some update about this, please, it would be good to update my knowledge since I'm not PHD in this subject, maybe you are and it's wonderful that you know so much about other cultures.

Ulla

You can see original pieces found in Amazonia in museums in Brasil in the picture if you can't read all that in the sites and just see the colors, for exemple.

*I repeat, my intention was only to show a bit of our culture, if it's disturbing someone in some way, I can delete this topic, it's ok to me …

Gör inte det. Jag tycker det är intressant och vill istället veta mera. Det är bara kul med litet olika åsikter.

7

Läs nr 4 en gång till. Jag ger dig exempel på keramik jag anser har ingen eller väldigt liten anknytning till den sydamerikanska traditionella keramiken. Det var därför jag skickade med länken.

Ja, jag skrev ju det att det var jordfärgerna som andtvänts traditionellt ( dvs. brunt, svart, vitt , rödbrunt, ockra, umbra osv. INTE shockrosa eller knallrött).

Jag fattar överhuvudtaget inte alls vad du menar eller vad det är du vill föra fram för budskap.

Och nej, jag tänker inte sitta och översätta en massa portorgisiska vetenskapstexter med nått sunkigt onlineöversättnings progg.

Hmm, neonfärgade papegojmotiv känns inte så traditionellt men visst är flera av Deia:s exempel traditionella!

Det är kul med lite intryck från andra delar av världen, sedan kan man tycka vad man vill. Måste man ha ett budskap för att få visa upp keramik här på sidan?

Zzaga

South America is a Continent with many diferent countries/cultures, even only Brasil has many diferent cultures and aspects depending on the region. Maybe you have seen something from other places there.

The paints in the ceramics are tipical landscapes and birds (arara, tucano, papagaio, guarás and others) in Amazonia, that became tipical in Amazonia region also long, long, long time ago before the 80's.

Of course, it always developes, that is natural with new resources like new paints/colors in this case for new ideas in the same style.

 *Jag fattar överhuvudtaget inte alls vad du menar eller vad det är du vill föra fram för budskap

Is the correct translation: 'I don't understand at all what you mean or what is your goal with the messeges'??

If it's so, I must tell you that I don't understand what is your goal contesting about a subject which you just guess and don't have any interest to read about…

I just said in the first post that I just would like to show our tipical ceramics in North of Brasil… nothing else… now I want everybody to have the corret informations about this aspect of my culture…

Also I'm not trying to sell anything, I have no idea, no clue who is the owner of this site selling the ceramics. Any way, I think that wouldn't affect the marketof swedish ceramics if I was trying to sell.

But, look, as I said before, if that is disturbing you so much, yet I don't understand your reasons for that, I have no problem to delete this topic and send privately to Ulla more if she wants. You just say and I'll do it.

Ulla

Diferent opinions is interesting and personal taste mustn't be discussed, we all have diferent tastes, thanks God for that. But wrong information must be corrected.

12

Jo, jag har redan ifrån mellanstadiet varit medveten om att sydamerika är en kontinent och inte ett land.

Du skriver följande:

"The styles of those ceramics are originaries from the diferent tribles of indians in Amazonia region (North of Brasil) for thousands of years."

Visa mig då keramik med romantiska palmer i solnedgång och pappegojor på i den stilen som är flera tusen år gammal.

Stopp stopp.

 Varför denna stämning helt plöstligt? Ok, jag är ingen moderator i forumet men det är inte roligt att läsa detta.

Jag tycker det är roligt när forumet fylls av olika åsikter, människor och kunskap. Det ger det en sån bredd. Lite netikett gör att fler vågar göra sig hörda och sedda. Vore trist om vi bara fick kommentarer och bilder från en "elit".

Hoppas att allt bara är ett missförstånd från början.

//Jessica

Hanna och Godsägare, ni förekom mig precis medan jag satt och funderade på vad jag skulle skriva.

deia, jag vill inte att du tar bort tråden. Det är intressant att se keramik från andra delar av världen. Vi vill gärna se och veta mera. När du först gjorde ditt inlägg var det flera som trodde att du gjorde reklam för din egen webbshop, kanske för att du skrev på engelska. Det tror jag inte någon längre misstänker. Det råkade bara vara där du hittade bilderna, eller hur?

zzaga, jag förstår inte varför du låter så aggresssiv. Du kanske inte är medveten om det men alla dina inlägg i den här tråden har en ilsken ton.

Vi är ju här för att ha roligt och för att vi alla älskar keramik, eller hur? Då vill vi se all slags keramik och också kunna diskutera den.

Det kanske är dags att påminna om våra Skrivregler. De är inte alls så dumma:

- Utgå ifrån att allt Du läser har skrivits med gott uppsåt.

- Visa hänsyn och respektera andras uppfattningar även om de avviker från Dina egna.

Mitt "goal" var bara att visa att det finns annan keramik som kanske är mer representativ än det i de första länkarna här. Men massan har talat :D

Anledningen till att jag uppfattas kort och inte lindar in alla mina ord är förmodligen för att jag har en sjuk ettåring hemma som med jämna mellanrum kräver min fulla uppmärksamhet. Det gör att jag ibland inte hinner skriva långa förklaringa.

Då har du nog uppnått ditt mål. Åtminstone jag har jagat runt på olika sajter och kollat vad som finns. Jag vet mycket mera nu än i morse.

Tråkigt med din sjukling. Hoppas det inte är så farligt.

Visa mig då keramik med romantiska palmer i solnedgång och pappegojor på i den stilen som är flera tusen år gammal.

History about PARACURI ceramics(ceramics with paints from a village in north of Brazil as I was talking about NORTH of Brasil) which Zzaga wants me to prove about:

http://artesanatobrasil0001.blogspot.com/2006_06_01_artesanatobrasil0001_archive.html

CERAMICS PARACURI

_

'…In the center of the Icoaraci village there is the quarter of the Paracuri, where they concentrate about 90% of the community of ceramists. They are innumerable workshops and potteries, lined up one to the side of the other, for all the extension of the quarter.
In the village and the outskirts great amount and variety of clay in differentiated colors and textures, what probably, it explains the millenarian tradition of local ceramics. A tradition that, by the way, if it reports, in some aspects, to the aboriginal culture, that, in the origin,  it's transmitted of mother for son and, contemporarily, it is passed of father for son…'

_'…In the center of the Icoaraci village there is the quarter of the Paracuri, where they concentrate about 90% of the community of ceramists. They are innumerable workshops and potteries, lined up one to the side of the other, for all the extension of the quarter.

*I'm brazialian and from North of Brasil, for coincidence, exactly from a city very close to Icoaraci village where the Piracuri ceramics are made.

Where do you come from, Zzzaga???

A good on line translater:

http://www2.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

Friends

It's ok that I have to prove. I can prove that what I say it's right and true. No problem.

I'm glad to know and to show my roots.

Det enda Zzaga har ifrågasatt i denna tråden är om krukorna med solnedgångar ex verkligen har så gamla anor som Deia skrev. Och det är ju där som missförståndet uppstår. I det jag läst så är detta är en utvecklad tradition och inte en direkt kopiering av urgammla föremål, utan mer som popkonst med gamla rötter, så har ni ju båda rätt.  Jämför med moderna tolkningar av ex dalahästar, det finns sådana nya  målade i gammal stil och det finns sådana med modernare stuk fast med anknytning till traditionen. Som ett slöjdhantverk som man gör lite modernare för varje generation, även om man behåller innehållet. Ganska meningslös diskussion egentligen… Allt hänger på viket värde man sätter på ordet traditionell.

Lotta2

Perfect understanding.

But now that it's proved and understood, let's go ahead.

Soon I'll post about our fruits in Amazonia region which are many, maybe very stranger to you, but be sure also very tasty.

Greetings, friends!!!