Ser ut som att det där är en frekvensomriktare som styrs av en potentiometer. Har vajern kanske varit delvis lindad runt ratten för att omvandla den linjära rörelsen från vajern till en rotation av potentiometern?

Ja, som #1 säger, verkar problemet var av mekanisk art.
Detta borde en allmänt mek-kunnig person kunna lista ut, och åtgärda.

Nyckelfråga: Fungerar fartreglaget om du vrider ratten för hand…?

Du har fått ett PM.

#2: Ska kolla om reglaget funkar! Tror att vajern ska gå in i ratten (som är silvertejpad), på nåt vis snurras runt och fästas någonstans, eventuellt bakom kretskortet? Det verkar vara där de har stött på patrull just nu, var den ska fästas och hur.

#1: Hej, tack för engagemang!
Det där var ord jag inte riktigt kan, men jag har förstått av en som har hjälpt mig meka med den förut att ja, vajern har varit lindad runt ratten. Problemet nu verkar vara att den ska vidare från ratten och fästas någonstans, eventuellt bakom kretskortet, och vi vet inte riktigt hur eller var den ska fästas.

Verkar som att Conapp fortfarande tillverkar drejskivor. Skicka ett mail till dem så kanske de kan hjälpa er om ni inte lyckas reda ut hur vajern ska fästas.

#5: Att jag inte tänkte på det! Tack!