Kaolin Zetlicher vs. Kaolin Zettlitzer
Cebex säljer en produkt "Kaolin Zetlicher", https://cebex.se/keramik/raamaterial/raamaterial?ProductID=1448-2
Frågan är om det är samma som Zettlitzer Kaolin? Som jag förstår det bryts det senare av Sedlecky i Tjeckien. https://sedlecky-kaolin.cz/en/about-company
Kaolinet från Cebex har en annan stavning, därav frågan. Om det inte är samma, vad är det Cebex säljer?
Skulle tro att det är samma produkt.
Z-namnet anspelar ju inte på någon egenskap, utan på en ort, vilken förekommer i alla stavningar som dyker upp.
Zettlicher, Zetlicher, Zettlitzer, Settliz, Zettlici (finns det fler?), är troligen bara stavningsvarianter som kan uppstå, då ett material passerar olika grossister, var och en med sina egna preferenser beträffande stavning, beroende på språk och annat..🙂
Sedan materialet blev aktuellt i Sverige för ca 15-20 år sedan har Cebex stavat namnet "Zetlicher", och hos Cerama har det dykt upp som "Zettlicher".
Killgissning: Tror att allt avser samma produkt…🙂
Antagligen kommer just detta kaolin från ett brott som en gång ingick i "Zettlitzer Kaolinwerke AG", nu ägt av Sedlecky…
"Don't Panic" (Douglas Adams)
- Redigerat 2026-02-20 16:48 av Bo§e
#1: Tror också det är samma produkt, tänkte mest om nån kunde verifiera detta med säkerhet. Blir lite enklare när man vet säkert och inte kill-gissar :)
Ja det är samma kaolin, nog bara olika namn för att folk inte kan stava rätt och inte orkar undersöka om det blev rätt eller fel
#3: Tänker vidare:
Ingick detta kaolin i Dunits sortiment, och att det sedan "ärvdes" av Cebex…? (Här sviker mitt minne mig…)
I så fall kan "Zetlicher" vara en felstavning (?), som hängt med från början….kanske ända från Indesko, som var Dunits huvudgrossist….
?🙂
Hur som helst, instämmer jag med #3…
"Don't Panic" (Douglas Adams)
- Redigerat 2026-02-20 17:07 av Bo§e
#3: OK, tackar för bekräftandet :)
Jag har frågat Sedlecky om Cebex/Cerama/Scandinavian Ceramics är kund till dem. Eftersom Cebex inte kunnat lämna ut TDS till mig ville jag kolla om Sedlecky kunde det. Och de kunde de ju, men de sa samtidigt att de inte säljer sitt kaolin till något av ovan nämnda bolag… Så jag är osäker!
#6: OK, tack för infon.
Det här kaolinet blir handlat av ett firma som heter west coast trading i Viken