Söker skivspelare och verktyg i Göteborg
Hallå! Jag är ny här, online och i Sverige. Jag är från USA och skriver med hjälp av Google translate så sorligt om min svenska inte är bra.
Jag har flyttat hit utan mina verktyg, de finns kvar på båten! Jag jobbar med stengods och porslin. Var kan jag handla lera och verktyg i Göteborg? Är det någon som har några begagnade verktyg de skulle sälja till mig? Jag behöver i princip allt.
Tack och jag ser fram emot att lära känna dig och lära mig svenska :)
Hej och välkommen till Sverige och hoppas att du får glädje av din vistelse här. Lera kan du hitta hos Bo Ehrlander utanför Göteborg. Och så kan du beställa från Seemann i Stockholm, dom har det mesta som behövs till keramik
#1: Tack så mycket!
Hej, welcome to Sweden and this site. This is a fountain of knowledge and a world of generous people.
I cannot help you with you physical needs only with translations.
Google translate leaves a lot to be desired.
The translation to Swedish you got is "record player" :)
is it a potters wheel you looking for?
If so the Swedish translation is "drejskiva"
"att dreja" is to throw on the wheel
Here is a link to a catalogue in Swedish to help you with further translation. Note, this is only for reference. I have no connection to this company. http://www.cerama.nu/CEBEX_SWEDEN_MASTER_FINAL_WEB_smaller.pdf
best of luck and looking forward to hear how you are doing.
//LenaE
hälsningar från västkusten
// Lena
#3: Thank you! Maybe I should stick to English :)
(I will learn Swedish. This is very helpful!)
Nej du ska skriva och prata svenska annars så lär du dig aldrig, har själv bott i andra länder och provade att prata det språket som var där, det går snabbt om man bara pratar svenska.
There is a Cebex retailer, not too far from Göteborg:
https://www.hilmersgarden.se/
"Don't Panic" (Douglas Adams)
Och tänk inte så mycket på att det kan bli fel!!! En skivspelare kan man ju också dreja på🤩
Jag gillar det turkiska ordet "döner"….det kan betyda nästan vad som helst som roterar….
🙂
"Don't Panic" (Douglas Adams)
#7
Om jag inte minns fel så var det någon på 70-talet som tillverkade och sålde drejskivor som i grunden var en skivspelare
#7: I actually have a few record players coming on the boat but no potter's wheel. LOL
#9 vad roligt, det var nog inte till 50 kg klösen
#10: hej, did the container contain any goodies?
hälsningar från västkusten
// Lena
Starta ny diskussion